Xalatan
Aktivna supstanca: Latanoprost
XALATAN®
kapi za oči, rastvor
0,005%; bočica, 1x2,5ml
XALATAN® pripada grupi lekova koji se nazivaju analozi prostaglandina.
XALATAN® se koristi za lečenje glaukoma otvorenog ugla i snižavanje povišenog očnog pritiska. Oba poremećaja karakterišu se povećanim pritiskom u očima, koji eventualno mogu da oštete Vaš vid.
SASTAV
Farmaceutski oblik i sadržaj
Kapi za oči, rastvor.
Jedan mililitar rastvora sadrži 50 mikrograma latanoprosta (0,005% m/V).
Objašnjenje Rastvor je bistra bezbojna tečnost
PAKOVANJE
Ime leka Farmaceutski oblik Jačina Pakovanje Broj rešenja i datum
XALATAN® Kapi za oči, rastvor 0,005% 1 x 2,5 ml 4193/2008/12 od 20.11.2008.
U složivu kartonsku kutiju sa Uputstvom za pacijenta spakovana je jedna bočica leka XALATAN® koja sadrži
2,5 ml kapi za oči (odgovara približno 80 kapi).
KAKO LEK XALATAN® DELUJE?
Lek deluje tako što pospešuje oticanje očne vodice iz očne komore, usled čega dolazi do snižavanja povišenog očnog pritiska.
KADA SE LEK XALATAN® UPOTREBLJAVA?
XALATAN® se koristi za snižavanje povišenog očnog pritiska i za lečenje glaukoma otvorenog ugla.
• Ako ste alergični ili ste imali neku reakciju na latanoprost ili na neki drugi sastojak leka
• Ako ste trudni ili planirate trudnoću
• Ako dojite
Upozorite lekara ako uzimate druge lekove, imate neku hroničnu bolest, neki poremećaj metabolizma, preosetljivi ste na lekove ili ste imali alergijske reakcije na neke od njih.
Pre nego što počnete sa primenom leka XALATAN®, obavestite Vašeg lekara ili farmaceuta ukoliko se nešto od navedenog odnosi na Vas!
• ukoliko se spremate za ili ste imali operaciju na oku (uključujući operaciju katarakte)
• ukoliko imate problema sa očima (bol u oku, iritacija oka ili zapaljenje, zamagljen vid)
• ukoliko imate problema zbog suvoće očiju
• ukoliko bolujete od teškog oblika astme ili imate astmu koja nije dobro kontrolisana
• ukoliko nosite kontaktna sočiva (možete koristiti XALATAN® uz instrukcije navedene u tački 3 ovog Uputstva)
ŠTA MORATE DA ZNATE O POMOĆNIM MATERIJAMA KOJE SADRŽI LEK XALATAN®
XALATAN® kao konzervans sadrži benzalkonijum-hlorid, koji može izazvati nadražaj oka ili dovesti do oštećenja površinskog dela oka.
Kontaktna sočiva mogu da apsorbuju benzalkonijum-hlorid, a poznato je i da ovaj konzervans može da izazove promenu boje mekih kontaktnih sočiva.
Imajte u vidu da se ove informacije mogu odnositi i na lekove koje više ne pijete, kao i na lekove koje planirate da uzimate u budućnosti. Obavestite svog lekara ili farmaceuta ako uzimate, ili ste do nedavno uzimali neki drugi lek, uključujući i lek koji se nabavlja bez lekarskog recepta.
Istovremena upotreba leka XALATAN® i drugih lekova može uticati na efekte lečenja. Molimo Vas da obavestite Vašeg lekara ukoliko uzimate bilo koji drugi lek, uključujući i druge kapi za oči koje koristite ili nameravate da ih koristite, čak i ako se nabavljaju bez lekarskog recepta.
Nije primenljivo.
Pre nego što počnete da uzimate neki lek, posavetujte se sa svojim lekarom ili farmaceutom.
Obavestite Vašeg lekara ukoliko ste trudni, ukoliko bi to mogli da budete, ili ukoliko planirate trudnoću.
XALATAN® ne smete koristiti tokom trudnoće.
XALATAN® ne smete koristiti tokom dojenja.
XALATAN® može, posle ukapavanja u oko, da dovede do prolaznog zamućenja vida. Ukoliko se to dogodi, nemojte da vozite ili upravljate mašinama, sve dok ponovo ne budete videli jasno.
Ukoliko mislite da lek XALATAN®suviše slabo ili jako deluje na Vaš organizam, obratite se lekaru ili farmaceutu.
Molimo Vas da striktno sledite ova uputstva za primenu leka XALATAN®, osim ukoliko Vam lekar nije durgačije propisao. Treba da proverite sa Vašim lekarom ili farmaceutom, ukoliko niste sigurni u vezi toga.
Preporučena doza za odrasle (uključujući i osobe starije životne dobi) je jedna kap koja se ukapa u obolelo oko jedanput na dan.
Optimalni efekt se postiže primenom leka XALATAN® uveče.
Xalatan® ne ukapavajte češće od od jedanput dnevno, jer je pokazano da češća primena smanjuje efekat leka na očni pritisak.
Ukoliko nosite kontaktna sočiva, važno je da ih uklonite pre nego što upotrebite XALATAN® i da sačekate 15 minuta posle primene leka pre nego što ih vratite nazad.
Kao i kod primene bilo kojih kapi za oči, u cilju smanjenja moguće sistemske resorpcije leka, pritisnite suznu vrećicu jagodicom prsta tokom jednog minuta. To bi trebalo učiniti svaki put neposredno posle ukapavanja kapi.
Ako koristite još neki lek u obliku kapi za oči, tada razmak izmeñu njegove primene i leka XALATAN® treba da iznosi najmanje 5 minuta.
Uputstva za upotrebu
1. Uklonite zaštitni poklopac sa krilcima.
2. Odvrnite unutrašnji poklopac.
3. Prstom, pažljivo, povucite na niže (posuvratite) donji očni kapak.
4. Postavite vrh bočice blizu oka i pažljivo je pritisnite da ukapate jednu kap u oko. Nemojte dodirivati oko, očni kapak, okolna tkiva niti bilo koje druge površine vrhom bočice.
5. Vratite poklopac na bočicu posle upotrebe.
Vaš lekar će Vas posavetovati koliko dugo da uzimate lek XALATAN®. Ne prekidajte tretman jer…
Ne preporučuje mlađima od 18 godina.
Ukoliko ste uzeli veću dozu leka XALATAN® nego što bi trebalo, odmah razgovarajte sa Vašim lekarom ili farmaceutom!
Ukoliko ste ukapali više kapi u oko nego što bi trebalo, moguće je da osetite blagi nadražaj u oku i da Vaše oko počne da suzi i crveni. Ove pojave su prolazne, ali ukoliko se brinete, odmah se obratite za savet Vašem lekaru ili farmaceutu!
Ukoliko ste slučajno progutali lek XALATAN®, odmah se obratite Vašem lekaru.
Nikada ne uzimajte duplu dozu da nadomestite to što ste preskočili da uzmete lek!
Nastavite sa primenom leka XALATAN® po već utvrđenom rasporedu, tako što čete sačekati termin za sledeću dozu.
XALATAN® treba da uzimate sve dok Vam lekar ne kaže da prestanete. Ukoliko ipak želite da prekinete sa primenom leka XALATAN®, razgovarajte sa Vašim lekarom.
Kao i drugi lekovi i XALATAN® može kod nekih osoba da ispolji neželjena dejstva. Ona su retko kad ozbiljna.
Obično se povlače posle prestanka upotrebe leka.
Veoma česta (javljaju se kod više od 1/10 osoba)
• Postepena promena boje očiju sa povećanjem količine smeñeg pigmenta u obojenom delu oka poznatom kao šarenica (iris). Ukoliko imate mešanu boju očiju, npr. plavo-smeñu, žuto-smeñu ili zeleno-smeđu veća je verovatnoća da ćete Vi imati ove promene nego osobe koje imaju oči u jednoj boji, npr. plave, sive, zelene ili smeñe oči. Početak promena se obično viña u prvih 8 meseci lečenja, iako se kod nekih osoba mogu javiti i godinama kasnije.Ove promene boje mogu biti trajne što se može zapaziti kada se lek XALATAN® primenjuje samo u jednom oku. Izgleda da nema nikakvih problema koji su pridruženi sa promenom boje oka. Ove promene se povlače posle prestanka primene leka.
• Crvenilo oka.
• Iritacija oka (osećaj pečenja u oku, peckanje, svrab, osećaj stranog tela u oku).
• Postepena promena trepavica i finih dlačica u okolini tretiranog oka, koja se najčešće viđa kod ljudi japanskog porekla. Ove promene uključuju povećanje dužine, debljine i broja trepavica, kao i promene boje (postaju tamnije).
Česta (javljaju se kod manje od 1/10 osoba)
• Iritacija ili oštećenje površinskog dela oka, zapaljenje kapaka (blefaritis) i bol u oku.
Povremena (javljaju se kod manje od 1/100 osoba)
• Otok kapaka, suvoća očiju, zapaljenje ili iritiacija (nadražaj) površinskog dela oka (keratitis), zamućen vid i konjunktivitis.
• Ospa na koži.
Retka (javljaju se kod manje od 1/1000 osoba)
• Zapaljenje šarenice (irisa), zapaljenje obojenog dela oka (iritis i uveitis), otok retine (makularni edem), simptomi oticanja ili oštećenja površinskog dela oka, otok u predelu oko oka (periorbitalni otok), pogrešno izrasle trepavice, dodatni red trepavica.
• Lokalizovane reakcije na koži očnih kapaka, tamnjenje kože kapaka.
• Astma, pogoršanje astme i dispneja (nedostatak vazduha)
Veoma retka (javljaju se kod manje od 1/10000 osoba)
• Pogoršanje angine kod pacijenata koji imaju oboljenje srca. Bol u grudima.
Takođe su prijavljena sledeća neželjena dejstva: glavobolja, vrtoglavica, lupanje srca, bolovi u mišićima i zglobovima.
Obratite se Vašem lekaru ili farmaceutu ako primetite neko od navedenih neželjenih dejstava. Takođe, ako primetite bilo koje simptome koji bi mogli biti neželjena reakcija na XALATAN®, a nisu spomenuti u ovom Uputstvu, obavestite Vašeg lekara ili farmaceuta!
Potražite neki drugi lek